33 فكرة حول القراءة / اوستن كليون / ترجمة
33 فكرة حول القراءة .
اوستن كليون - حول القراءة
قلم: اوستن كليون
ترجمة : يونس بن عمارة.
*ساتمكن من ايجاد وقت للقراءة .. كما اجده للغداء او لتنظيف اسناني!
*سأعمل جاهدا كي لا اكون دون كتاب في اي حالة من حالتي قدر المستطاع .
*سأقرأ بالاساس ما هو ضمن اهتماماتي ، ساقرا الروايات ، سأقرا الشعر ،سأقرا المقالات ، والقصص القصيرة ، ساقرأ السير الذاتية والمجلات ، واقرا الجرائد ، سأقرا كتب الكوميكس ، وسأقرا كتب الدعم الذاتي (التنمية البشرية ) ، وسأقرا اشارات المرور ، والاعلانات ، واقرأ كاتالوغات كيفية الاستعمال ، وسأقرا رسائل الحب القديمة …الخ
*سأقرا –بحق الجحيم- ما اشعر انه يروقني دون ان اصاب بعقدة الشعور بالذنب لاني فعلت شيئا احبه!
*ساحاول ان اصفي ذهني من الاستثناءات في القراءة وقبل قراءة اي كتاب ساحاول ان اعطيه فرصة .
*ساغلق هاتفي اللعين خلال القراءة !
*ساكون قارئا جيدا للكتاب دون ان ادع المؤلف يضيع وقتي .
*لن انهي ابدا قراءة كتب لا احبها .
*لن ادع الملل والضجر ينالان مني .
*سيكون هناك كتب مبعثرة على طول غرفتي .
*سأقرا وانا احمل قلم رصاص ، سأسطر بعض الجمل ، ساطوي بعض هوامش الصفحة لتحديد مكان ما ، ساكتب على الهوامش .
*ساقوم بتشويه كتاب ما لو احتجت لهذا .
*سأقوم بنسخ بعض الفقرات التي تعجبني في مذكرتي ..كي احس كيف تبدو كتابة مثل هذه الكلمات .
*سأعاود قراءة الكتب التي اعجبتني كما اعيد مشاهدة الافلام او الاغاني الموسيقية المميزة مرارا وتكراراً.
*سأكتب قائمة للكتب التي اريد مطالعتها
*آخذُ نفساً عميقا واتقبل الحقيقة المرّة التالية : انه مهما يكن لا يمكن قراءة كل شيء قبل انصرام الاجل .
*سأقوم برمي طابعة (كانون ) من النافذة .
*سأحتفظ بقائمة الكتب التي قمت بقراءتها . واقوم بمشاركتها لأحبائي .
*لما اجد كتابا أحبّه..سأحاول ان اقف فوق جبل قاف الاسطوري واخبر العالم كله عنه!
*لما اجد فعلا كاتبا اوده .. واحبه حقا ..كاتبا يجعل قلبي يقشعر ، سأقوم بقراءة كل ما كتبه ، ثم اقوم بقراءة كل ما قرأه !
*لما اكره كتابا ..سأحاول ان اسكت قدر الامكان .
*سأكون حرا في استعمال جملة ( هذا الكتاب ليس من نوعي المفضل ) .يخبر اوستن في هذه الجملة ان الكتاب (ليس مخصصا لي ) لا يعني انه سيء بل فقط يمكن ان يساعد جدا انواعا اخرى من البشر *تتوافق معه تماما وهذا لا يقلل من قيمته ، ولن اخجل او اتردد في استعمال جملة انه ليس مخصصا لي على اساس انه يجب ان اطالعه او يُفرض علي ان يكون ضمن اهتماماتي.
*سأسال الاصدقاء عما يقرؤونه واكتب في مذكرتي عناوين الكتب .
*سأبقي أكوام الكتب غير المقروءة على أهبة الاستعداد!
*في الدقيقة التي انهي فيها كتابا سأبدأ في آخر.
*سأذهب الى المكتبة ، سأذهب الى محلات الكتب ، سأشعر بالامتنان لضياعي بين الرُزم !
*سأقرا المراجع في اخر الكتاب … وادع نفسي من كتابٍ يأخذني لآخر !
*لو اردت معرفة المزيد من المعلومات سأبحث وانقب في مراجعات الكتب في غوغل-بوكس.
*على قدر استطاعتي سأقرأ بصوت عالٍ لشخص اُحب كتاباته .
*لن أُقرض كتابا احبه لو اردت ان اراه مرة اخرى ، لذا لما يطلب مني صديق كتابا احبه ..اشتري له نسخة اخرى وارسلها له عبر البريد .
*لن اسمح للشعور الوهمي بتفوقي كوني قارئا : ان يسيطر عليّ. انا استبعده .
*لن اعاني تحت وطئة الشعور الوهمي ان كوني قارئا يجعل مني انسانا افضل .
*لو لم اشعر برغبة في القراءة . سأذهب –اوّاه وآهٍ ولندعو الرب أن يغفر لنا كل خطايانا!- لمشاهدة التلفاز !!
تاليف : Austin Kleon مؤلف لثلاث كتب مصورة بست-سلر حسب النيويورك تايمز : انتشلها كفنّان ! ، (وركمان ، 2012) وهو عبارة عن مانيفستو حول الابداعية في العصر الرقمي ، اعرض عملك ! ( وركمان ، 2014) وهو دليل لمشاركة الاعمال الابداعية وعرض اعمالك واكتشافها ، وكتاب انتقاء بالحبر الاسود لصحيفة (هاربر بيرييال ، 2010 ) وهي مجموعة شعرية مصنوعة من جرائد قديمة تم تعتيمها بالحبر الاسود ما عدا كلمات الشعر نفسه –عمل ابداعي سريالي جديد-.
موقعه:
http://austinkleon.comرابط المقالة في مدونتي :
