هل صحيح ان api لا يستطيع فهم النصوص العربية

اود برمجة تطبيق اندرويد ولاني لا اعرف من البرمجة شيئا

اخترت مبرمج هندي ليقوم بالمهمه على ان يقوم بالبرمجة باللغة الانجليزية ومن ثم يضيف اللغة العربية.

ولكنه يدعي ان اللغة العربية لن تكون على كامل التطبيق لان api لا تفهم اللغة العربية وبالتالي فان بعض المحتوى سيكون باللغة الانجليزية.

مثال: حالة الطلب (مكتمل او معلق) .. سوف تكون باللغة الانجليزية ولا يمكن ترجمتها لان ذلك يتطلب برمجة باللغة العربية من الاساس.

وبعد البحث والاطلاع وجدت ان api هي مجرد اداة يتم من خلالها استدعاء البيانات

فما مدى صحة هذا الكلام؟

وكيف يكون للغة تاثير على api ؟ ولماذا ؟ وماهو الحل في هذه الحالة؟

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

ما قاله خاطئ. قد يواجه مشاكل إضافية ويصعب عليه التعامل مع العربية كونه لا يفقهها ولا خبرة له معها. لكن أن يقول أن الأمر غير ممكن تماما فذلك غير صحيح.

ربما تكون api خارجية لموقع انجليزي مثلا و يكون الرد بالانجليزي !

لا علاقة لل api باللغة.

لكن لو كان تطبيقك يتعامل مع اللغة العربية لماذا لم تختر مبرمج عربي ؟ الامر بديهي.

كما هو شائع ان المبرمجين الهنود يقوم بالعمل بتكلفة اقل.

وهذا ما وجدته ايضا بعد بحث طويل.

ربما يقصد Response Status Code الخاص بالويب restful web API