هل هذه المصطلحات مترادفة؟ وشكرا