من لا يعرف ماهو Spinners هذة صورة له:
مرجع :
ما هي أفضل ترجمة لكلمة "Spinners" في تطوير الويب؟
"القائمة المنسدلة" إذا كنت تقصد الاداة المشابهة للصورة التالية (هذا ما يسمى Spinner في الـ Android)
لو كنتُ سأترجم العنوان، فسأقول «كيفية إخفاء زر الزيادة والنقصان في حقل الإدخال number».
أحيانًا يكون من الأفضل استخدام أكثر من كلمة لشرح المصطلح بدلًا من ترجمته إلى كلمة واحدة غامضة.
التعليقات