مشكلة في اللغة العربية | في موقعي - تحت الانشاء -

اطور الأن سكربت guestbook وعند استرداد البيانات من قاعدة البيانات phpMyAdmin كانت تظهر لي الحروف العربية في صفحة الــ Index.php بترميز غريب الا انني تغلبت عليها باضافة

mysql_query("set character_set_server='utf8'"); // هنا تم اضافة كود الترميز الخاص بالغة العربية

mysql_query("set names 'utf8'");

المشكلة اني استخدم خطوط جوجل ... وفي أول مرة يتم تحميل الموقع تظهر الحروف بترميز غير مفهوم -كما في الصورة بالأسفل- وعند عمل Refresh للصفحة مرتين تظهر الخطوط بدون مشاكل !! ما الحل ؟؟